An Amazon agency manages your Seller Central account, listings, ads and catalog. Here is what to expect and how to choose the right one.